EPUB er et omformbart e-bokformat som tilpasser seg forskjellige skjermstørrelser og lesepreferanser.
Vanlige bruksområder
Utgivelse av digitale bøker for e-lesere
Lage responsive dokumenter for mobillesing
Distribusjon av digitale publikasjoner
EPUB Vanlige spørsmål om konvertering
Hva er en EPUB fil?
+
EPUB (elektronisk publisering) er en gratis og åpen e-bokstandard fra International Digital Publishing Forum.
Hvorfor ser den samme boken EPUB forskjellig ut på to enheter?
+
Fordi det er meningen. En EPUB er en pakke strukturert tekst og stiling som leseren legger ut på den skriften du har valgt, så antall sider og linjeskift er enhetens egenskaper, ikke fra boka. Omgjøring til et fast format fryser en spesiell opptegning – godt for utskrift, dårligere lese på en telefon. EPUB er den åpne e-bokstandarden fra International Digital Publishing Forum, som W3C nå opprettholder.
Hvorfor deler de fleste bokhandlerne ut EPUB?
+
Fordi det er den åpne standarden alt unntatt Kindle slått seg på, så en fil tjener en Kobo, en telefon, en nettbrett og en skrivebordsleser like. Selve formatet har ingen lås av noe slag. Hva en butikk kan legge til på toppen er et eget krypteringslag bundet til kontoen din – det er butikkens omslag i stedet for en del av formatet, og det er hele forskjellen mellom en fil som konverterer her i sekunder og en som ikke kan åpne i det hele tatt.
Hvorfor nekter min kjøpt EPUB å konvertere?
+
Fordi det er kryptert. En lagerkjøpt EPUB er låst til en konto, og fila som konverterer ser er chiftext i stedet for en bok – det er ingenting å lese før butikkens programvare dekrypterer den for sin egen leser. Fjerning av den beskyttelsen er et lovlig grått område i mange land og er ikke noe dette nettstedet gjør. Filer du laget selv, eller lastet ned DRM- gratis, konverterer normalt. EPUB har ingen fast paginering, så sidetall er meningsløse, og kompleks utforming - tabeller, ligninger, flerkolonne - brytes ned dårlig.
Overlever innholdsfortegnelsen en EPUB?
+
Ja, uansett hvor målet har et sted å sette det inn. Ebook- formater lagrer navigering som ekte struktur – en liste over kapittelankere som leseren blir til en hoppmeny – og som bæres mellom dem. En eksport med fast utlegg gjør det til bokmerker i stedet, og en eksport med enkeltekst mister den sammen med alt annet strukturelt. Kapittelet bryter seg selv opp alle tre.
Hva om min EPUB er en skanning snarere enn ekte tekst?
+
Så kan ingenting nedstrøms lese det før OCR har kjørt. En skannet side er et bilde av ord: det ser fint ut, og søk, kopier eller omform til et redigerbart dokument blir alle tom igjen. Optisk tegngjenkjenning legger et ekte tekstlag over bildet, hvoretter ordene kan velges og omformingen gir et ekte dokument i stedet for en omslagspakke rundt et fotografi.
Er omslagsbildet lagret når jeg konverterer en EPUB?
+
Det er, forutsatt at boken registrerer et bilde som omslag i stedet for bare å ha et bilde på dens første side. Denne forskjellen er hvorfor en konvertert bok noen ganger viser en tom plassholder i et bibliotek: bildet er fremdeles inne i fila, men ingenting markerer det som omslaget, så leseren appen viser ingenting. Det er metadata i stedet for innhold, og kan settes etterpå uten å røre ved teksten.
Har en EPUB faste sider?
+
Nei, innhold flyter og sider dukker bare opp når noe bestemmer seg for en sidestørrelse. Endre skrift, marger eller skjermnummer og sidenummereringen endrer seg med den. Det er derfor en sidereferanse fra en EPUB er upålitelig, og hvorfor konvertering til et fast format er det steget som gjør sidetall betyr noe.
Er et EPUB virkelig et ZIP- arkiv under?
+
Det er, og det å endre navn på en kopi og åpne den med et hvilket som helst arkivverktøy, det viser seg at det er inne i det strukturerte formatet som formatet er bygget fra, pluss bilder og skrifttyper de viser til. Utseendet er derfor disse filene komprimeres godt, hvorfor et skadet kan noen ganger gjenopprettes delvis, og hvorfor programvaren som ikke er det opprinnelige programmet kan lese dem i det hele tatt. Det er ikke en invitasjon til å redigere delene for hånd – manifestet må være konsistent. Et EPUB er et ZIP- arkiv med XHTML og CSS med et manifest – et lite nettsted pakket som en bok.
Hvem kontrollerer EPUB formatet?
+
Ingen, og det er poenget med det. Spesifikasjonen er offentlig, alle kan gjennomføre den uten å spørre eller betale, og ingen selskaper kan endre vilkårene senere – derfor spesifiserer arkiver, standarder og offentlige institusjoner formater som dette for alt som fremdeles må åpnes om tjue år. Handelen er ikke kompatibilitet, noe som er fremragende, det er at det ikke finnes noen leverandør å ringe når noe verktøy implementerer specienten dårlig.
Kan jeg konvertere en hel mappe med EPUB filer på en gang?
+
Med en konto, ja – slipp dem sammen og de er satt i kø som én jobb heller enn behandlet en av gangen, med de samme innstillingene brukt over satsingen og resultatene returnerte sammen. Gratis konverteringer kjører en enkelt fil av gangen (sammenfletting av verktøy tar to), en lønnet plan er det som låser opp satsvis behandling og den større grensen for hver fil, som gjør det praktisk å konvertere hele arkivet.
Hva skjer med min EPUB fil etter konverteringen?
+
Den slettes. Opplastingen og det konverterte resultatet sitter både på tjeneren bare så lenge jobben trenger dem og blir fjernet automatisk, overføringen kjører over HTTPS i begge retninger. Ingen leser innholdet, ingenting blir indeksert og ingenting blir sendt til noen andre. Hvis du heller ikke vil vente på det automatiske feiet, så fjerner jobben filene med en gang.
