AV1 is a file format commonly used for storing data.
Erabilera arruntak
Modern web video
High-efficiency streaming
Next-gen video
AV1 Bihurketa-galderak
Zer da AV1 fitxategia?
+
AV1 (AOMedia Video 1) is a modern royalty-free video codec with excellent compression.
AV1 kodeke bat da edo fitxategi-formatu bat?
+
Kodeke bat, eta horregatik "nola ireki" galderari ematen zaion erantzuna ez da beti zuzena. AV1 irudia nola konprimatzen den azaltzen du; ez du ezer esaten bit-korronte hori diskoan nola gordetzen den, eta edukiontzi bat behar du erreproduzitzaileak ukitu aurretik. AV1 etiketa duten fitxategiak, praktikan, bit-korronte hori ohiko bilgarri baten barruan daude, eta bihurtzeak, normalean, bilgarri hori, kodeka edo biak aldatzea esan nahi du. AV1 Alliance for Open Mediak 2018an VP9ren ondorengo gisa argitaratu zuen errenta libreko bideo kodeketa da.
Zergatik web eduki asko AV1 bezala entregatzen da?
+
Zeren lan horretarako diseinatu baitzen: fitxategi txikiak, abio azkarra, pluginik ez eta lizentziarik ez kezkatzeko. Horrek entregatzeko bikain bihurtzen du eta gainerako guztian nabarmenezina — edizio-tresnek, telefono-galeriek eta gailu zaharrek sarritan ez diote kasurik egiten. Helburu orokorreko formatu batera bihurtzea da deskargatutako edukia webetik kanpo erabilgarria bihurtzen duena. AV1-k H.264 baino konpresio %30 hobea eskaintzen du kalitate berdinean eta ez du lizentzia-saririk, YouTube eta Netflix-ek bultzatzen dutelako.
Erreproduzitu dezaket AV1 arakatzaileko fitxa batean ezer instalatu gabe?
+
Bai — AV1 bideo-formatu gutxietako bat da, arakatzaileek natiboki dekodetzen dutena, beraz, fitxategia fitxa batean jaregitea edo orri batean txertatzea mahaigainean eta mugikorrean berdin funtzionatzen du. Horrek aukera egokia bihurtzen du web-orri batean lineaz kanpo erreproduzitu behar den edozein gauzarentzat, eta horregatik da formatu honetara bihurtzea "bideoa ez da nire webgunean erreproduzituko" arazoa konpontzeko modurik azkarrena.
Zergatik AV1 erreprodukzioa gelditu edo berotzen da makina zaharretan?
+
Softwarean deskodetzen delako. Hardwareko bideo-deskodetzaileek formatu-zerrenda finko bat baino ez dute estaltzen, eta AV1 gailu gehienetan kanpoan dago, beraz, PUZak fotograma bakoitza berreraikitzen du. Uneko mahaigainean, hori xahuketa hutsa da; telefonoan, ordenagailu eramangarri zaharrean edo telebista adimendunean, fotograma erori, haizagailu-zarata eta bateria-gastu gisa agertzen da. Hardwareak onartzen duen formatu batera bihurtzeak arazoa erabat kentzen du. AV1 kodeke bat da, ez edukiontzi bat — bitstream-a normalean MP4 edo WebM barruan bidaiatzen du, Opus edo AAC audioarekin batera.
AV1 barruko azpitituluak hautagarriak dira, edo irudian grabatuta daude?
+
Aukeragarria, behar bezala gehitu badira. AV1 azpitituluak bideoaren ondoan korronte bereko azpititulu gisa eramaten ditu, ikusleak hizkuntzaz aldatu, desgaitu edo estiloa aldatu dezan onartzen duen erreproduzitzaile batean. Grabatutako azpitituluak ere posible dira —fotogramako pixelak besterik ez dira—, baina iraunkorrak dira, eta gutxitan dago arrazoirik hautatzeko edukiontziak benetakoa onartzen duenean.
AV1 berriegia da zabalki onartzeko?
+
Urtero gutxiago, baina aldea erreala da. Softwarearen euskarria azkar iritsi zen; hardwarearen euskarria gailu berriekin bakarrik dator, eta telefonoa, telebista edo zure aurrean dagoen erreproduzitzailea aurrekoa izan daiteke. Onartzen denean, ordezkatzen duen formatua baino hobea da neurgarrian, eta horregatik merezi du bihurtzea entregatzeko eta bihurtzea kentzeko bateragarritasunagatik.
AV1 fitxategi batek audio-pista ugari eduki ditzake?
+
Bai, jatorrizko hizkuntzako nahasketa, dub eta komentarioa fitxategi berean egon daitezke, erreproduzitzaileak horien artean aldatzen duenean. Bi kontu: telefono eta telebistako erreproduzitzaile askok lehen pista bakarrik erakusten dute, nahiz eta asko egon, eta pista anitzeko euskarririk ez duen formatu batera bihurtzean pista bat mantentzen da eta gainerakoak kentzen dira. Hautatu nahi duzun pista bihurtu aurretik, eta ez gero jakin zein bizirik dagoen.
AV1(e)k kapitulu-markatzaileak gordetzen ditu?
+
Hala da — kapituluak edukitzailearen metadatuetan bizi dira, beraz, grabazio luze bat sekzioz sekzio nabiga daiteke aurrerapen-barra arrastatuz baino. Beste kapitulu-ezagutzen duen formatu batera birbideratuko dira eta bertan jartzeko lekurik ez duen batek isiltasunez bota egingo ditu. Kapituluek garrantzia badute, irteera-formatua hautatu aurretik egiaztatu behar da, ez ondoren.
Nork kontrolatzen du AV1 formatua?
+
Inork ez, garrantzizkoa den zentzuan: zehaztapena publikoa da, inplementazioek idazteko askatasuna dute, eta enpresak ezin ditu baldintzak aldatu geroago. Horregatik agertzen da kode irekiko tresnetan eta artxibo-politikan, hornitzaile batek kontrolatzen duen formatua arriskutsua denean. Salmenta laguntza komertziala da - askotan zehaztapen onena eta gailuen bateragarritasun adabakiena duen formatua da.
Alda dezaket luzapena AV1 bihurtu ordez?
+
Ia inoiz ez, eta ulertzekoa da zergatik: luzapena etiketa bat da, barruko byteak formatu zehatz baterako egituratuta dauden bitartean. Izena aldatzeak edukiak eskaintzen ez duen zerbait agintzen duen fitxategia sortzen du, eta irekitzen duenak fitxategia ukatzen du edo gaizki irakurtzen du. Salbuespen txiki bakarra bi formatu izen desberdinak dituzten edukiontzi bera direla da, eta, hala ere, itzulbiratze egokia izen aldaketa baino seguruagoa da.
Bihurtu al dezaket AV1 fitxategiko karpeta osoa aldi berean?
+
Kontu batekin, bai - batera arrastatu eta lan gisa ilaran jarriko dira, banaka kudeatu beharrean, ezarpen berdinak aplikatuz batch-ean eta emaitza batera itzuliz. Bihurketa doakoak fitxategi bakar bat exekutatzen du aldi berean (bateratze-tresnek bi behar dituzte); ordaindutako plan batek batch-prozesamendua eta fitxategi bakoitzeko muga handiagoa desblokeatzen du, artxibo oso bat bihurtzea praktikoa bihurtzen duena.
