3GP هو MP4 مخفف مصنوع لشبكات الهاتف المحمول المبكرة، لذلك الملفات صغيرة ولكن الدقة ونوعية الصوت محدودة.
الاستخدامات الشائعة
Mobile video
3G streaming
Phone video
3GP الأسئلة الشائعة حول التحويل
ما هو ملف 3GP؟
+
3GP is a multimedia container format designed for 3G mobile phones.
لماذا لا يقوم متصفحي بتشغيل ملف 3GP؟
+
المتصفحات تقوم بإرسال أجهزة فك التشفير لقائمة قصيرة من الأشكال، و 3GP ليست على القائمة - الترخيص، أو تنوع الترميز الذي يسمح به، أو ببساطة عمره يمنع ذلك. الملف غير مكسور وسوف يفتحه مشغل سطح المكتب، ولكن لا شيء تفعله على الصفحة سيجعل المتصفح يعرضه. التحويل إلى حاوية ويب أصلية هو الطريق الوحيد الموثوق به لتشغيله في السطر. 3GP هو سقف عند الاستبانات المنخفضة والصوت الأحادي الكلام؛ رفع حجمها لن يستعيد التفاصيل التي لم يتم التقاطها أبدا.
هل 3GP يمكن أن يلعب على هاتف أو تلفزيون دون تسطيح البطارية؟
+
عادةً ما يكون الأمر كذلك، لأن الرقائق في الهواتف، والألواح، والتلفاز تقوم بفك تشفير هذا النوع من الحمولة في سليكون مخصص بدلاً من المعالج الرئيسي. وهذا هو الفرق بين الفيديو الذي يلعب لمدة ساعتين وفيديو يسخن الجهاز ويستنفده في أربعين دقيقة. حيث ينخفض الشكل هو دعم التطبيق بدلاً من فك التشفير - الرمز المميز جيد، والغلاف هو ما قد يرفضه تطبيق المعرض. 3GP يحتوي على H.263 أو MPEG-4 Part 2 فيديو مع AMR ضيق النطاق صوت الكلام، كلها موجهة لمعدل البيتات الأدنى بدلا من الجودة.
هل يجب عليّ حفظ الملفات الجديدة كـ 3GP؟
+
لا يزال الشكل مفتوحاً، ولا توجد أي ضرورة ملحة لتحويل محفوظات لا تسبب مشاكل، ولكن لم يعد هناك مكان للأدوات أو الكفاءة. بالنسبة لأي شيء جديد، لا يكلف الشكل الحالي أي شيء إضافي ويتجنب الجولة التالية من هذا السؤال بعد بضع سنوات من الآن.
أين تذهب النصوص الجانبية لملف 3GP؟
+
إلى جانبه، أو في الصورة. 3GP لا يملك تدفق النصوص الفرعية الخاص به، لذلك الخياران هما ملف sidecar.srt الذي يحمله المشغل إلى جانب الفيديو، أو حرق النص في الإطارات أثناء إعادة الترميز. يحافظ sidecar على النصوص الفرعية قابلة للتحرير والتبديل ولكنها تنتقل كملف ثانٍ سهل الفقدان؛ الحرق في يعيش أي نقل ولكن لا يمكن إطفاء بعد ذلك.
لماذا لا يوجد سوى مسار صوت واحد في 3GP؟
+
لأن هذا هو كل ما يحمله الشكل بشكل موثوق به. يمكن كتابة تدفقات صوتية إضافية في 3GP، ولكن دعم التشغيل بعد الأول غير متسق بما فيه الكفاية بحيث أن معظم الأدوات ببساطة تحتفظ بواحدة وتتخلص من الآخرين. إذا كان المصدر لديه تعليق أو لغة ثانية، استخرجها إلى ملفات صوتية منفصلة بدلاً من الاعتماد عليها في حاوية تخفيها.
هل يتطلب استخدام 3GP ترخيصاً لبراءة اختراع؟
+
ليس لك. إن الترميزات المرتبطة بهذا مغطاة بمجمعات براءات الاختراع، والترخيص يتم تسويته من قبل الأشخاص الذين يرسلون أجهزة الفك التشفير - الهاتف، المتصفح، نظام التشغيل - قبل وقت طويل من وصول الملف إليك. لهذا السبب، يوجد هذا الشكل في كل مكان في الأجهزة ولهذا السبب توجد بدائل خالية من حقوق الملكية على الإطلاق، ولا يغير ذلك شيئاً عن تحويل ملف لديك بالفعل.
هل الصوت في 3GP مقتصر على الصوت الستريو؟
+
في الممارسة العملية نعم. لقد تم تحديد الشكل حول قناة أو اثنتين، لذا فإن مزيج الصوت المحيط يجب أن يطوى إلى صوت استريو ليتناسب معه - وهو أمر جيد بالنسبة للسماعات وسماعات الصوت للهاتف، ولكنه خطأ بالنسبة لأي شيء يتجه إلى جهاز استقبال السينما المنزلية. إذا كان المصدر يحتوي على مزيج متعدد القنوات يستحق الاحتفاظ به، فحول إلى حاوية تحمل ذلك بدلاً من السماح للمزج بالهدوء.
هل يمكنني فقط إعادة تسمية الإضافات بدلاً من تحويل 3GP؟
+
إن إعادة تسمية الملفات لا تساعد في حماية الملفات من السرقة. فهي لا تفعل ذلك أبداً تقريباً، ومن الجدير بالفهم لماذا: فالامتداد عبارة عن علامة، في حين أن البايت داخل الملف مبني لشكل محدد. وإعادة تسمية الملفات تنتج ملفاً يبشر اسمه بشيء لا تحقق محتوياته، وأي شخص يفتح الملف إما يرفض الملف أو يقرأه خطأ. والاستثناء الضيق الوحيد هو أن يكون هناك شكلان من الأشكال يشكلان حقاً نفس الحاوية تحت أسماء مختلفة ــ وحتى في هذه الحالة فإن إعادة التغليف الصحيحة أكثر أماناً من إعادة تسمية الملف.
ماذا يحدث لملفي 3GP بعد التحويل؟
+
يُحذف تلقائيًا. يبقى الملف المرفوع والنتيجة المحوَّلة على خوادمنا لمدة 24 ساعة تقريبًا، وهذا يترك وقتًا لتنزيل النتيجة، ثم تتم إزالتهما بعملية تنظيف تلقائية. يتم النقل عبر HTTPS في الاتجاهين. لا يقرأ أحد المحتوى، ولا تتم فهرسة أي شيء، ولا يُمرَّر أي شيء إلى أي جهة أخرى.
كم يستغرق تحويل 3GP؟
+
إن المعالجة السريعة للبيانات تحتاج إلى وقت قصير، عادة بضعة ثوان. فالملفات الصغيرة فورية فعلياً، والحالات التي تستغرق وقتاً حقيقياً هي تلك التي تقوم بعمل حقيقي: تسجيل طويل يتعين إعادة ترميزه إطاراً إطاراً، أو وثيقة مسح ضوئي تمر بعملية التعرف على الحروف، أو دفعة كبيرة للغاية. حيث يقتصر التحويل على إعادة تغليف أو إعادة تغليف البيانات القائمة، فإنه يظل سريعاً بصرف النظر عن حجم الملف، لأن لا شيء يتم فك تشفيره.
ما هي أفضل طريقة للمعالجة 3GP ملفات?
+
ارفع ملفك بسحبه إلى الصفحة أو بالنقر للتصفح، واختر صيغة الإخراج، ثم ابدأ التحويل. يصبح الملف المحوَّل جاهزًا للتنزيل عند الانتهاء.
