DTS je surround audio format koji se koristi na Blu-ray i DVD, konkurirajući Dolby Digitalu na većoj brzini prijenosa.
Uobičajene upotrebe
Home theater audio
Surround sound
High-quality audio
DTS Često postavljana pitanja o konverziji
Šta je DTS datoteka?
+
DTS (Digital Theater Systems) is a multi-channel audio format for cinema and home theater.
Da li je DTS pjesma namijenjena za reprodukciju na slušalicama?
+
Ne baš — to je bitstream za kino distribuciju. Stream DTS nosi višekanalnu mješavinu namijenjenu za dekodiranje AV prijamnikom i slanje na stvarne zvučnike postavljene u prostoriji. Telefon ili laptop ga mora preklopiti na dva kanala prije nego što se uopće može reproducirati, a ta mješavina je često tiša i ravnomjernija od stereo trake masterizirane kao stereo. Pretvori ga ako je odredište slušalice; zadrži ga ako je odredište prijamnik. DTS-ov veći bitrate daje mu više prostora od Dolby Digitala, a kućni kino prijamnici ga tretiraju kao premium pjesmu.
Koliko kvaliteta je već izgubljeno u DTS datoteci?
+
Što god je originalni koder odlučio da odbaci, i to se ne može vratiti. DTS komprimira modeliranjem onoga što uho neće primijetiti - tihih zvukova koji sjede ispod glasnih, frekvencija na rubu sluha - i trajno ga uklanja. Na zdravoj brzini prijenosa koja je nečujna skoro svima. Što nije je reverzibilno, tako da pretvorba u format bez gubitaka čuva trenutno stanje umjesto da vraća original. DTS je gubitni višekanalni audio sa mnogo većom brzinom prijenosa nego AC-3 - tipično 768 do 1509 kbps za 5.1.
Zašto je soundtrack na disku uvijek DTS?
+
Zato što su ga standardi diska nazvali. Player je morao dekodirati zvuk u fiksnom hardveru bez softvera i bez ažuriranja, tako da je specifikacija izabrala jedan format i svaki disk koji je pritisnut od tada ga je nosio. Zato ga prijamnik obrađuje bez oklijevanja i preglednik ga neće dirati - format je otišao svuda gdje je standard otišao, i nigdje drugdje. DTS je skraćenica za Digital Theater Systems audio, rival Dolby Digitalu koji se pojavio na laserdiscima i DVD-ima od 1993.
Zašto se moja DTS datoteka pojavljuje bez imena pjesme ili ilustracije?
+
Zato što format u osnovi nema gdje ih pohraniti. DTS je određen oko samog audio sadržaja, bez standardnog mjesta za naslov, album ili naslovnicu, tako da se playeri vraćaju na prikaz imena datoteke. Pretvorba u format označenog sadržaja je ono što čini biblioteku preglednom — oznake se pišu tokom pretvorbe, a ne vraćaju, tako da očekujte da ćete popuniti sve što izvor nije nikada nosio. DTS licenciranje znači da većina TV-a, soundbara i svaki preglednik odbijaju DTS, tako da se obično mora pretvoriti u AAC ili AC-3 da bi se koristio.
Može li DTS datoteka nositi 5.1 surround miks?
+
Da — format pravilno obrađuje više od dva kanala, tako da surround miks zadržava svoj raspored kanala umjesto da se preklopi u stereo na putu u. Da li ćete ga čuti kao surround zavisi od dalekog kraja: prijamnik će dekodirati sve kanale, telefon će se downmixati u vrijeme reprodukcije bez obzira. Pretvorba u samo stereo format čini taj preklop trajnim.
Da li je važno da DTS ima više od trideset godina?
+
Starost sama po sebi nije problem - nekoliko formata iz tog doba su još uvijek savršeno dobri, upravo zato što je sve imalo decenije da ih implementira. Ono što je važno je ono što je doba pretpostavljalo: male datoteke, skromni procesori, nema mreže, i značajke koje niko još nije trebao. Gdje te pretpostavke još uvijek odgovaraju, format je u redu. Gdje ne odgovaraju, to je razlog za konverziju.
Zašto DTS datoteka ne može biti reproducirana u mom pregledniku?
+
Preglednici dekodiraju kratku, fiksnu listu audio formata i DTS je izvan nje, tako da se datoteka preuzima umjesto da se reproducira ili player jednostavno izvještava o grešci. Desktop softver sa širim setom kodeka otvara ga bez problema. Ako se audio mora reproducirati na web stranici, pretvorba je rješenje - nijedna konfiguracija playera neće dodati dekoder koji preglednik ne isporučuje.
U koju bitrate brzinu trebam pretvoriti DTS datoteke?
+
Poravnaj odredište, ne izvor. Za muziku, 256 do 320 kbps je transparentno skoro svakom slušaocu; za govor i podcaste, 96 do 128 kbps je dovoljno i ponovo prepolovljuje datoteku. Kodiranje iznad izvornog bitratea je izgubljen prostor - vjerno čuva audio koji je već prošao kroz gubitni prolaz i ne vraća ništa što je prvi koder odbacio.
Da li je za korištenje DTS potrebna patentna licenca?
+
Ne za vas. Uključeni kodeki su pokriveni patentnim fondovima, a licenciranje je dogovoreno od strane ljudi koji isporučuju dekodere - telefon, preglednik, operativni sistem - dugo prije nego što datoteka stigne do vas. To je razlog zašto je format svugdje u hardveru i zašto uopće postoje alternative bez prava, i to ne mijenja ništa o pretvaranju datoteke koju već imate.
Da li konvertiranje mijenja brzinu uzorkovanja mog DTS audio signala?
+
Ne osim ako to ne zatražite. Konverzija zadržava izvornu brzinu - 48 kHz ostaje 48 kHz, 44.1 kHz ostaje 44.1 kHz - jer je ponovno uzorkovanje mala cijena kvaliteta bez koristi kada ga ništa ne zahtijeva. Izuzeci su stvarni: audio CD-ovi trebaju 44.1 kHz, neki stariji hardverski playeri ne prihvaćaju ništa drugo, a glasovni kanali često žele 16 kHz. U tim slučajevima postavite brzinu eksplicitno i ostavite je na miru inače.
Mogu li samo preimenovati ekstenziju umjesto da konvertiram DTS?
+
Skoro nikad, i vrijedi razumjeti zašto: ekstenzija je oznaka, dok su bajtovi unutar strukturirani za jedan specifičan format. Preimenovanje proizvodi datoteku čije ime obećava nešto što sadržaj ne isporučuje, i što god da je otvori ili odbija datoteku ili je pogrešno čita. Jedini mali izuzetak su dva formata koja su stvarno isti spremnik pod različitim imenima - i čak i tada je ispravan rework sigurniji od preimenovanja.
