DMCA. Copyrighted Work that you can Claim.
Base have 820 524 books.
Search: 


📙 Translating Values: Evaluative Concepts in Translation by Piotr Blumczynski, John Gillespie (eds.) — free pdf


This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of international scholars from a diverse range of linguistic and cultural backgrounds, the chapters in this book consider what it means to translate cultures by examining core values and their relationship to key evaluative concepts (such as authenticity, clarity, home, honour, or justice) and how they influence the complex multidimensional process of translation. This book will be of interest to academics studying cross-cultural and inter-linguistic interactions, to translators and interpreters, students of translation and of modern languages, and all those dealing with multilingual and multicultural settings.



About book:

About file:

  • File size: 7 429 574
  • Format: pdf


Security code:
Download button

Similar books results


Organic Chemistry I as a Second Language: Translating the Basic Concepts
Organic Chemistry I as a Second Language: Translating the Basic Concepts download pdf by David M. Klein

Get a Better Grade in Organic ChemistryOrganic Chemistry may be challenging, but that doesn't mean you can't get the grade you want. With David Klein's Organic Chemistry as a Second Language: Translating the Basic Concepts, you'll be able to better unders...

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology
Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology download pdf by Paula G. Rubel (Editor), Abraham Rosman (Editor)

The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise questio...

Multiple Valued Logic: Concepts and Representation
Multiple Valued Logic: Concepts and Representation free epub by D. Michael Miller

Multiple Valued Logic: Concepts and Representations begins with a survey of the use ofmultiple-valued logic in several modern application areas including electronic design automation algorithms and circuit design. The mathematical basis and concepts of va...

Thinking German translation: a course in translation method, German to English
Thinking German translation: a course in translation method, German to English epub download by Ian Higgins, Michael Loughridge, Hervey Sandor

Thinking German Translation, Second Edition, is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst giving clear explanations of the theoretical issues involved. This secon...

Computers and Translation: A Translator's Guide (Benjamins Translation Library)
Computers and Translation: A Translator's Guide (Benjamins Translation Library) free epub by Harold Somers

Chapter 1; Introduction*; Harold Somers; UMIST, Manchester, England; 1. Preliminary remarks; This book is, broadly speaking, and as the title suggests, about computers and translators. It is not, however, a Computer Science book, nor does it have much to ...

Tannisho: Passages Deploring Deviations of Faith and Rennyo Shonin Ofumi: The Letters of Rennyo
Tannisho: Passages Deploring Deviations of Faith and Rennyo Shonin Ofumi: The Letters of Rennyo free epub by Yuien (Author), Bando Shojun (Translator), Ann T. Rogers (Translator), Minor L. Rogers (Translator)

Fascinated by Languages
Fascinated by Languages free epub by Eugene A. Nida

In this account of 60 years of Bible translation, Eugene Nida sets out his journey with a personal touch. On the way, he reveals the importance of a solid knowledge of Greek and Hebrew as well as of the historical settings in which the Bible was created, ...

Fascinated by languages
Fascinated by languages free epub by Eugene Albert Nida

In this account of 60 years of Bible translation, Eugene Nida sets out his journey with a personal touch. On the way, he reveals the importance of a solid knowledge of Greek and Hebrew as well as of the historical settings in which the Bible was created, ...

Systems for Research and Evaluation for Translating Genome-Based Discoveries for Health: Workshop Summary
Systems for Research and Evaluation for Translating Genome-Based Discoveries for Health: Workshop Summary download pdf by Roundtable on Translating Genomic-Based Research for Health, Institute of Medicine

With the advent of genome-wide association studies, numerous associations between specific gene loci and complex diseases have been identified--for breast cancer, coronary artery disease, and asthma, for example. This rapidly advancing field of genomics h...